“枪手”。
1886年,一群来自伦敦伍尔维奇区兵工厂的工人们决定组织一支球队参加足球比赛,以当中一个工厂的名字“标准营队”为其命名,这就是阿森纳的前身,由于球队名字与枪炮有关,Gunners这个绰号就传开了,中文翻译为“枪手”。
之前,中国球迷把其也称之谓“兵工厂”,是因为阿森纳是Arsenal音译过来,在英文里就是“兵工厂”的意思。
阿森纳绰号
      因为阿森纳是在1886年由伦敦的一个兵工厂的工人成立的,并且四处参加比赛,开始这支球队叫“Dial Square”。
后来这支球队改名为Royal Arsenal(皇家阿森纳),而Arsenal这个名字一叫就是一百多年。Arsenal翻译成中文就是兵工厂的意思,所以阿森纳球队会被中国球迷称之为兵工厂或者枪手。
语音朗读: