贝尔纳多·马拉多纳于2011年8月6日宣布退役。马拉多纳在他短暂的职业生涯中共参加了7届国际比赛，拿到了1座金足联锦标赛冠军、2座欧洲杯冠军和1座世界杯冠军的冠军，也因此成为了第一个获得这三大国际赛事冠军的球员。此外，马拉多纳还拿到了8座西甲冠军，4座国王杯冠军和1座欧联杯冠军，使他在世界足球史上留下了不可磨灭的印记。
马拉多纳在退役前一晚，在西班牙马德里的伯纳乌球场举行了一场纪念仪式，有来自全世界的超过6000名球迷参加了这场仪式，其中有西班牙前总理阿尔贝托·罗德里格斯，以及西班牙国家队和皇家马德里的前和现任球星们，共同向马拉多纳致敬。
在他的职业生涯结束后，马拉多纳一直在参与足球慈善活动，曾参加职业足球赛，也给西班牙国家队出任助理教练，并于2013年和2014年担任皇家马德里的技术总监。目前，马拉多纳在为职业足球担任仲裁员，并且在世界各地参加足球训练营活动，将他的足球技术传播给年轻的球员。
语音朗读：